18 September 2012

Algeria: annega un ragazzo sulla rotta per la Spagna

Algeri, un morto sulla rotta per la Spagna. Si tratta di un ragazzo trentenne, annegato dopo il naufragio su cui viaggiava con altri 14 passeggeri. L'imbarcazione si è rovesciata in mare al largo di Mostaganem. Quando i soccorsi sono arrivati, il giovane era già spirato. Di seguito i dettagli sulla stampa algerina.

Un candidat à l’émigration clandestine noyé et 33 autres secourus au large de Mostaganem

TSA ALGERIE, 18/09/2012, par Ali Bensadok

ALGIERS - Trente‑quatre candidats à l’émigration clandestine vers l’Europe ont été secourus en mer, au large de Mostaganem, à l’aube de ce lundi 17 septembre par des pêcheurs et des garde‑côtes, a‑t‑on appris de sources locales. Ces harragas étaient à bord de deux embarcations artisanales motorisées dont l’une s’est renversée avec 14 personnes à bord, en raison de forts courants marins. C’est l’équipage d’un chalutier de pêche qui, après avoir donné l’alerte, est intervenu pour porter secours au groupe de harragas et les sauver d’une mort certaine. Malheureusement l’un de ceux-ci, âgé de 30 ans, a péri noyé. Son corps a été repêché. La deuxième embarcation, avec 20 clandestins à son bord, a été interceptée par les garde‑côtes.

Ces candidats à l’émigration clandestine, en majorité originaires de Mostaganem, sont âgés entre 15 et 30 ans, dont deux garçons scolarisés nés en 1995 et 1997. Selon nos sources, les harragas ont pris la mer à partir de la plage de Chaabia, relevant de la localité de Benabdelmalek Ramdane, pour tenter de rejoindre les côtes ibériques. Les rescapés seront présentés mardi devant le procureur de la République près le Tribunal de Mostaganem.

No comments:

Post a Comment